Hi, mpd speaks to your sound hardware to hw. If mpd plays, then your soundcard is occupated, so another program can't use that same sound device. If you really want sound mixing, you shall use dmix (and loose the highquality audio chain of voyage...) Perhaps one can use jack as well, but I'm not sure. Rüdiger