[Voyage-linux] voyage 0.10.0, apt-get update does not work proper

[Henrik Kressner]

Newly installed 0.10 on a APU on a HDD.


Boots fine, but when I run apt-get update the reaction is:

# apt-get update
Hit http://security.debian.org jessie/updates InRelease
E: Release file for 
http://security.debian.org/dists/jessie/updates/InRelease is expired 
(invalid since 336d 1h 10min 58s). Updates for this repository will not 
be applied.
#


Any sugestions ?



Yours Sincerly